{"id":5075,"date":"2021-12-09T14:48:44","date_gmt":"2021-12-09T13:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/?page_id=5075"},"modified":"2022-03-22T13:54:23","modified_gmt":"2022-03-22T12:54:23","slug":"rehabilitation-der-fernleitung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wissenswertes\/wissenswertes-archiv\/rehabilitation-der-fernleitung\/","title":{"rendered":"Rehabilitation der Fernleitung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5075\" class=\"elementor elementor-5075\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee9bf61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee9bf61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d068dfd\" data-id=\"d068dfd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f2f6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8f2f6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rehabilitation der Fernleitung zwischen dem\nWasserwerk Briesen und dem Hochbeh\u00e4lter Rosengarten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec01577 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ec01577\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6639875 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6639875\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Neubau einer parallelen Rohrleitung einschlie\u00dflich Sanierung\/Erneuerung der vorhandenen Fernleitung bis zum Jahre 2009<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb71ccd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bb71ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd3edc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbd3edc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"633\" height=\"112\" src=\"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-content\/uploads\/Fernleitung_Karte.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5079\" alt=\"Bild \u00dcbersicht zur Rehabilitation der Fernleitung. Darstellung des Leitungsverlaufs und Kennzeichnung welche Teile der Leitung neu gebaut und welche saniert werden.\" srcset=\"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-content\/uploads\/Fernleitung_Karte.jpg 633w, https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-content\/uploads\/Fernleitung_Karte-600x106.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e21a8c4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e21a8c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f998b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f998b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seit dem Oderhochwasser im Juli 1997 und der damit verbundenen Stilllegung des alten Wasserwerkes in Frankfurt (Oder) versorgte die Fernleitung \u00fcberwiegend Frankfurt (Oder) und die Umlandkommunen mit Trinkwasser aus dem Wasserwerk Briesen.<\/p><div>Die 17,5 km lange Spannbeton-Druckrohrleitung (Durchmesser 80 cm) mit dem Baujahr 1969 hat eine Nutzungsdauer von etwa 40 Jahren. Dieser Leitung kommt eine immense Bedeutung zu, da im Havariefall nur der Hochbeh\u00e4lter Rosengarten mit einem Speichervolumen von 20.000 m\u00b3 und keine zweite Trinkwassereinspeisung f\u00fcr das Versorgungsgebiet zur Verf\u00fcgung steht. F\u00fcr einen sofortigen Reparatureinsatz bei einem Schadensfall ist ein fachkundiger Baubetrieb vertraglich gebunden.<\/div><p>Zur Gew\u00e4hrleistung einer stabilen Trinkwasserversorgung, wurde bis zum Jahre 2009 der Neubau einer parallelen Rohrleitung einschlie\u00dflich der Sanierung der vorhandenen Fernleitung vollzogen. Die neue Doppelversorgungsleitung wird bis 2050 zur Verf\u00fcgung stehen und somit die qualitativ hochwertige und stabile Wasserversorgung nachhaltig sichern.<\/p><p>Das Bauvorhaben wurde mit einem Investitionsvolumen von 10,7 Mio. EUR von den Gremien der FWA mbH beschlossen und in das F\u00f6rderprogramm des Landes Brandenburg aufgenommen. Dazu wurden von der Stadt Frankfurt (Oder) F\u00f6rdermittel beim Ministerium f\u00fcr L\u00e4ndliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz beantragt. Diese wurden im August 2006 bewilligt.<\/p><p><b>Hintergrund:<\/b><\/p><p>Folgende Untersuchungen erfolgten in der Planung:<\/p><ul><li>die Beibehaltung der ad\u00e4quaten Fernleitungsdimension DN 800, Pr\u00fcfung der Dimension<\/li><li>ob die Abminderung der Leistungsf\u00e4higkeit durch Minderung der Dimension zugelassen werden kann,<\/li><li>ob grunds\u00e4tzlich die Beibehaltung der 1-Strang-Technologie oder eine 2-Strang-Technologie<\/li><\/ul><p>(Doppelrohrleitung) gew\u00e4hlt werden soll.<\/p><p>Als Vorzugsl\u00f6sung hat sich aus einem technisch-wirtschaftlichen Variantenvergleich die Umsetzung der Variante <b>Neubau einer parallelen Rohrleitung einschlie\u00dflich Sanierung\/Erneuerung der vorhandenen Fernleitung bis zum Jahre 2009<\/b> erwiesen. Es wurde mit einer Bauzeit von 3 Jahren (2 Jahre Neubau, 1 Jahr Sanierung) gerechnet.<\/p><p>Der Gesamtwertumfang betrug 10,7 Mio. Euro, davon wurden 6,79 Mio. Euro f\u00fcr den Neubau der zweiten Leitung und 3,9 Mio. Euro f\u00fcr die Sanierung der Altleitung und den R\u00fcckbau der nicht mehr ben\u00f6tigten Anlagenteile eingeplant. F\u00fcr die Rehabilitationsma\u00dfnahme wurde im Jahre 2005 eine Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung durchgef\u00fchrt und das im Anschluss daran eingeleitete Plangenehmigungsverfahren im Mai 2006 abgeschlossen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8a2d95a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a2d95a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-11c379c\" data-id=\"11c379c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230a636 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"230a636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-content\/uploads\/Spannbeton_Fernleitung1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5078\" alt=\"Bild Ein St\u00fcck der alten Spannbetonleitung.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52d3963\" data-id=\"52d3963\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f070408 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f070408\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-content\/uploads\/Spannbeton_Fernleitung2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5077\" alt=\"Bild Ein St\u00fcck der alten Spannbetonleitung.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0d9bbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0d9bbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEin ausgebautes Segment der Spannbeton-Druckrohrleitung DN 800\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca08d49 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ca08d49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-842bf1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"842bf1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Am 25. September 2006 erfolgte der symbolische erste Spatenstich. Zun\u00e4chst wurde der Abschnitt zwischen dem Wasserwerk Briesen und Jacobsdorf durch die Verlegung einer neuen Gussrohrleitung mit einem Durchmesser von 50 cm parallel zur vorhandenen Fernleitung realisiert. Um die Ortslage Briesen wurde eine Doppelleitung gebaut, da die vorhandene Fernleitung dort nicht saniert werden konnte, u. a. weil ein Eigenheim innerhalb des Schutzstreifens stand.<\/p><div>Im Jahr 2007 wurde der Abschnitt zwischen Jacobsdorf und dem Hochbeh\u00e4lter Rosengarten fertiggestellt. Im Jahr 2008 erfolgte dann die Sanierung der vorhandenen Fernleitung durch den Einzug eines kleineren Rohres.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>Mit der erfolgten Rehabilitation steht zuk\u00fcnftig eine voll funktionsf\u00e4hige bis zum Jahre 2050 nutzbare Doppelversorgungsleitung zur Verf\u00fcgung.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc7c06 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dfc7c06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rehabilitation der Fernleitung zwischen dem Wasserwerk Briesen und dem Hochbeh\u00e4lter Rosengarten Neubau einer parallelen Rohrleitung einschlie\u00dflich Sanierung\/Erneuerung der vorhandenen Fernleitung bis zum Jahre 2009 Seit dem Oderhochwasser im Juli 1997 und der damit verbundenen Stilllegung des alten Wasserwerkes in Frankfurt (Oder) versorgte die Fernleitung \u00fcberwiegend Frankfurt (Oder) und die Umlandkommunen mit Trinkwasser aus dem Wasserwerk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4449,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5075","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5075\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fwa-ffo.de\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}